Drizzt Do'Urden, la saga

Para todos aquellos que estén interesados en leer las aventuras de Drizzt Do’Urden, el elfo oscuro creado por R.A.Salvatore para los Reinos Olvidados, ahí va un orden de lectura cronológico en lo que a la historia del elfo se refiere, ya que no es el orden de publicación ni en nuestro país, ni en estados unidos.

Voy a contaros un poco qué libros son y como hay que leerlos, y al final os pongo una lista ordenada de todos los libros.

Para empezar deciros que la raza de los elfos oscuros, también llamados drow, tiene su historia. Es larga y no es necesario conocerla profundamente para comprender estos libros, ya que en ellos se puede averiguar mucho sobre los drow, su carácter, sus costumbres, sus deidades…

A grandes rasgos creo que es suficiente con que os diga que los drow son por naturaleza una raza malvada, que odian extremadamente a sus hermanos, los elfos claros de la superficie, y que viven en las profundidades de la tierra conocidas como La Antípoda Oscura, donde hay muchas ciudades, la mas importante de ellas Menzoberranzan.

La historia de Drizzt es la de un drow que reniega de la maldad de su raza, convirtiéndose así en un proscrito entre los suyos.

Primero tenemos la “Primera trilogía de El Elfo Oscuro”, compuesta por “La Morada”, “El exilio” y “El refugio”, donde Drizzt es el absoluto protagonista. Se narra la historia desde el nacimiento del drow en Menzoberranzan, hasta su llegada a la superficie.

Pueden encontrarse los tres libros sueltos, pero también existe una edición de lujo que aúna los tres en uno solo, llamada “El Elfo Oscuro”.

Luego tenemos la trilogía “El Valle del Viento Helado”, donde ya podemos verlo como co-protagonista en compañía de los que serán sus amigos y compañeros de aventuras durante muchos libros. Está formada por “La Piedra de Cristal”, “Ríos de plata” y “La gema del halfling”. Es la trilogía inicial, la primera en la que Salvatore escribió sobre el drow. Mas tarde escribió sobre sus orígenes, pero aunque sean posteriores en publicación es interesante leerlos antes que estos, para conocer a Drizzt desde su nacimiento, por eso los puse primero.

También en éste caso podemos encontrar los tres libros sueltos o la edición de lujo con los tres volúmenes en uno, llamada “El Valle del Viento Helado”.

Después tenemos un libro único llamado “El legado”, dedicado íntegramente al drow, donde de nuevo es el máximo protagonista.

Mas tarde encontramos la “Segunda Trilogía de El Elfo Oscuro”, compuesta por “Noche sin estrellas”, “Cerco de Oscuridad” y “Luz en las tinieblas”. En éstos libros Drizzt se enfrenta a su pasado para descubrir quién es realmente.

Hay una edición de lujo posterior, en forma de tetralogía, llamada “El Legado del Drow”, donde podemos encontrar juntos los libros “El legado”, “Noche sin estrellas”, “Cerco de Oscuridad” y “Luz en las tinieblas”.

Después tenemos varios libros sueltos:

Primero está “El estigma de Errtú”, donde comparten protagonismo tres personajes, en tres historias paralelas: Drizzt, su compañero el bárbaro Wulfgar, y su peor enemigo Artemis Entreri.

Luego tenemos “La Columna del Mundo”, donde el protagonista absoluto es en ésta ocasión Wulfgar.

Desde el principio es todo lineal, pero tras haber acabado de leer “La Columna del Mundo” y a partir de ahí, con todo lo acontecido en ése libro y con el final que nos dan, puede decirse que se bifurcan los caminos; por un lado tenemos a Drizzt y sus amigos y por el otro tenemos a Entreri y el intrigante elfo oscuro Jarlaxle, con lo cual no es demasiado importante qué se lee antes.

Si seguimos el camino de Drizzt y los suyos habría que leer primero el libro “El mar de las espadas” con Drizzt y Wulfgar de protagonistas, cada uno por su lado, y que continúa la historia del bárbaro allí donde se quedó en “La Columna del Mundo”.

A continuación habría que leer la trilogía “Las Espadas del Cazador”, donde dos historias paralelas, la de Drizzt por un lado y la de sus compañeros por el otro, se narran a través de sus tres partes: “Los mil orcos”, “Los senderos de la muerte” y “Las dos espadas”.

Y, porsupuesto, hay una edición de lujo de ésta trilogía, "Las Espadas del Cazador".

Al aparecer Drizzt y sus amigos en ésta trilogía, es evidente que hay que leerla después de “El Mar de las espadas”.

Si por el contrario optamos por seguir con las aventuras de Entreri y Jarlaxle encontramos la trilogía “Los Mercenarios”, donde se narran, como ya os he comentado, las aventuras de estos dos enemigos de Drizzt. Está formada por el anteriormente nombrado “El siervo de la piedra”, además de “La promesa del Rey Brujo” y “El camino del patriarca”.

Como ya os comenté un día en éste cuelgue, “El siervo de la piedra”, la primera parte de la trilogía “Los Mercenarios” se publicó erróneamente en nuestro país como libro único.

Por culpa de éste error, cuando llegó la ya acostumbrada edición de lujo de los libros sueltos que antes he nombrado, salió en forma de tetralogía llamándose “Sendas de tinieblas” y formada por “El estigma de Errtú”, “La Columna del Mundo”, “El siervo de la piedra y “El mar de las espadas”.

Recomiendo que se compren sueltos todos estos libros, ya que no son una misma historia y no tienen porqué ir en una sola edición, además, tenemos la cosa de que uno de ellos sea el primero de una trilogía aparte, y las otras dos partes de la misma no se encuentran en ésta edición.

De la reciente trilogía “Los Mercenarios” no hay edición de lujo hasta el momento, pero si la hacen, se supone que tendrán que incluir las tres partes, con lo cual, los que se hayan comprado la edición de lujo “Sendas de tinieblas” tendrían el libro “El siervo de la piedra” dos veces. Es por ello que he recomendado comprarse por separado los libros que componen “Sendas de tinieblas”.

La trilogía “Los Mercenarios” sería ideal tenerla en edición de lujo, pero dado que no se sabe si la van a hacer y si al hacerla incluirá su primera parte “El siervo de la piedra”, yo recomendaría comprar los tres libros también por separado, eso ya va a gustos.

Cómo os he dicho, el final de “La Columna del Mundo” abre dos caminos paralelos, y pese a poder empezar por el que queráis de los dos, yo aconsejo que se lea primero “El Mar de las Espadas y “Las Espadas del Cazador” y después “Los Mercenarios”, ya que en alguna de las entregas de la trilogía de Entreri y Jarlaxle hay algún prólogo de Drizzt donde comenta algunos sucesos narrados en “Las Espadas del Cazador”.

Puede resultar un poco lioso lo explicado hasta el momento, pero para ello ahora os muestro una lista detallada con el orden y los títulos:

1- Trilogía “El elfo oscuro” (“La Morada”, “El exilio”, “El refugio”)

2- Trilogía “El Valle del Viento Helado” (“La Piedra de Cristal”, “Ríos de plata”, “La gema del halfling”)

3- Tetralogía “El legado del drow” (“El legado”, “Noche sin estrellas”, “Cerco de Oscuridad”, “Luz en las tinieblas”)

4- “El estigma de Errtú”

5- “La Columna del Mundo”

6- “El mar de las espadas”

7- Trilogía “Las espadas del cazador” (“Los mil orcos”, “Los senderos de la muerte”, “Las dos espadas”)

8- Trilogía “Los Mercenarios” (“El siervo de la piedra”, “La promesa del Rey Brujo”, “El camino del patriarca”)

Hay otros libros sobre Reinos Olvidados en los que colabora R.A.Salvatore donde aparecen tanto Drizzt como Entreri en relatos cortos, pero que desgraciadamente no se han publicado en español. Mas información aquí.

He de añadir que para todos aquellos interesados en leer sobre Reinos Olvidados, ediciones Altaya ha lanzado en los quioscos la Colección Reinos Olvidados, donde publican los libros mas conocidos sobre el tema, a 7’99 euros cada entrega de un solo libro. La primera entrega salió por un precio mas reducido y la segunda ya es a 7'99 pero contiene dos libros. Si te suscribes te regalan el “Atlas de los Reinos Olvidados” y el libro “Historia de Los Reinos”. Hasta ahora han salido tres números. Yo estoy pillándome solo aquellos que no tenía ya, es interesante.

Por cierto, aquí os dejo un video fan-art sobre Drizzt y sus Compañeros del Hall enfrentándose a Entreri y Jarlaxle con los Bregan D’Aerthe al pleno. Muy bien hecho, y la música PERFECTA. Felicito desde aquí a sus autores.

Los mercenarios cojos

Así deja Timun Mas a la colección “Los Mercenarios”, coja, o esa es la sensación que da, aunque realmente no es así.

Como algunos sabréis, la editorial Timun Mas se dedica a publicar en español las novelas ambientadas en las tierras de Faerün, o lo que es lo mismo, los Reinos Olvidados, o Forgotten Realms, el mundo de fantasía épica creado por Ed Greenwood en base a sus partidas de rol de Dungeons & Dragons.

Uno de los mejores sitios en español para documentarse sobre el tema es la página Encrucijada, donde, como su nombre indica, dos caminos se cruzan para empaparnos de información al respecto: el de los Reinos Olvidados y el de la famosa Dragonlance, de mis venerados Margaret Weis y Tracy Hickman, además de disponer de un foro de gran participación.

Una buena cantidad de escritores han publicado un montón de novelas ambientadas en el mundo de Reinos Olvidados a lo largo de los años, clasificadas en trilogías, tetralogías, pentalogías o libros únicos, de las cuales solo una parte han sido publicadas en español.

Según los mas entendidos son precisamente los mejores libros sobre el tema los que nos vamos a quedar con las ganas de leer todos los que no dominamos la lectura en inglés, al menos hasta que se decidan a publicarlos traducidos a nuestro idioma, cosa que tal vez no pase nunca, ya que no sé que extraño patrón sigue la editora española para escoger las novelas que serán traducidas y publicadas en nuestro país.

No se rige por escritores ni por sagas de continuidad, sino más bien por personajes protagonistas de las mismas novelas, y muy probablemente, por protagonistas que les aseguren ventas, independientemente de la calidad de la novela.

Un claro ejemplo es el famoso elfo oscuro Drizzt Do’Urden, del que se han publicado en España prácticamente todas las novelas en las que aparece, sin embargo ni se han publicado todas las de su creador R.A.Salvatore, ni todas las que éste autor ha escrito sobre los personajes que rodean a Drizzt.

Los libros sobre el drow publicados en España son muchos, y si bien no son ni de lejos los mejores sobre Los Reinos (ya que Salvatore tampoco es el mejor autor sobre el tema), son para mí ya algo parecido a una cuestión personal. Empecé a leerlos por consejo de un amigo y después de 19 libros merendados, un servidor se compra todo lo que publiquen al respecto, pese a que el nivel de los libros ha caído en picado si se compara con las primeras obras sobre el elfo negro.

No es el elfo oscuro ni sus amigos Wulfgar el bárbaro, Bruenor el enano, Cattie-Brie la arquera o Regis el halfling los que me embriagaron, sino mas bien fue Artemis Entreri, el asesino y archienemigo de Drizzt, al que me enganché.

Éste personaje no aparece en todas las novelas, pero está presente en la vida del elfo oscuro de principio a fin.

Así como a mi me ha deleitado éste personaje, a muchos mas les ha sucedido lo mismo y, casi por obligación, Salvatore tuvo que escribir novelas sobre el asesino, en donde él fuera el protagonista y el elfo solo apareciera como mención, y así vio la luz la trilogía “Los Mercenarios”, donde los protagonistas son Entreri y el caótico elfo oscuro Jarlaxle.

Volviendo a las peripecias y malabarismos que la editorial Timun Mas hace con las publicaciones de Reinos Olvidados, hay que decir que en ocasiones han tenido la absurda idea de publicar la primera parte de una saga clasificándolo en España como libro único por no estar seguros de la aceptación y ventas de la colección completa, dándose después cuenta de la cagada y queriendo remendar el roto con un descosido.

Éste es el caso de la trilogía “Los Mercenarios”.

Se publicó en nuestro país el libro “El Siervo de la Piedra”, protagonizado por Entreri y Jarlaxle, como libro único, aunque algunos aseguran que fue publicado como la tercera parte de una tetralogía llamada “Sendas de Tinieblas”. Esto no me queda claro porque el ejemplar que yo tengo no dice en su encuadernación que forme parte de ninguna colección, aunque si se busca en Internet, efectivamente lo clasifican dentro de ésa tetralogía.
El caso es que no es ni libro único ni parte alguna de “Sendas de Tinieblas”, sino la primera parte de la trilogía “Los Mercenarios”, escrita por Salvatore y publicada así en USA.

(Edición de Klaatu del 08/02/08: Después de haberme documentado mejor, descubrí que el libro "El siervo de la piedra" fue, efectivamente, publicado como libro único, pero cuando Timun Mas hizo la acostumbrada edición de lujo, o de coleccionista, donde suele agrupar 3 o 4 libros, incluyó "El siervo de la piedra" entre los 4 libros que formaban ésta edición de lujo, llamada "Sendas de Tinieblas", con lo que las dos versiones son verdaderas, aunque ninguna de ellas correcta, ya que la primera parte de una trilogía jamás debió de haberse publicado como libro único ni haberse incluido en ésa edición de coleccionista. Tenéis mas información en éste cuelgue).

Así que años mas tarde, Timun Mas ha publicado las dos partes restantes, llamadas “La Promesa del Rey Brujo” y “El Camino del Patriarca”, englobándolas, esta vez sí, dentro de la colección “Los Mercenarios”.

La cosa es que todos los que no teníamos ésta información y nos enteramos de la nueva trilogía de Salvatore sobre Entreri, nos compramos el segundo pensando que era el primero, y el tercero pensando que era el segundo, y no ha sido hasta que nos hemos quedado esperando el tercero, que nos hemos dado cuenta de que no llegará nunca porque ya nos hemos leído los tres, y que la trilogía se nos queda, aparentemente, “coja”.

Una gran cagada en muchos aspectos, tanto por lo decepcionados que nos han dejado, como por tener ahora en la estantería una trilogía donde solo las tapas de los dos últimos libros hacen juego y tienen como subtitulo “Los Mercenarios”.

Pese a todo os recomiendo sumergiros en el mundo de los Reinos Olvidados, donde encontrareis novelas épicas realmente buenas.